-
1 przeraźliw|y
adj. grad. 1. (budzący strach) [widok] dreadful; [krzyk] piercing; [blask] blinding 2. (intensywny) [ból, cisza] terrible- śmierć męża pozostawiła przeraźliwą pustkę w jej życiu the death of her husband left a terrible void in her lifeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeraźliw|y
-
2 straszn|y
adj. grad. 1. (budzący strach) terrible, dreadful- umarł straszną śmiercią he died a terrible death2. (o dużym nasileniu) [choroba, warunki, pogoda] terrible, awful 3. pot. (bardzo intensywny) [ból, smutek] terrible; [mróz, upał, burza] fearful- straszny z niego drań he’s a real bugger pot.- zarabia na tym straszne pieniądze he makes an awful lot of money from that- narobił strasznego szumu he made a dreadful fussThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > straszn|y
-
3 potworn|y
adj. grad. 1. (budzący grozę) [zbrodnia, wypadek] horrendous; [krzyk, wrzask] fearsome- najpotworniejsza wojna w historii the most terrible war in history2. (brzydki) [twarz] horrible; [wygląd] ghastly 3. (wielki) [ból, upał, strach, osoba] horrible; [bałagan, nudziarz] frightful pot.; [koszty] enormous- potworny głupiec a terrible foolThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potworn|y
См. также в других словарях:
piekielny — piekielnyni 1. książk. «dotyczący piekła, taki jak w piekle, pochodzący z piekła; będący piekłem» Ogień piekielny. Piekielne moce, duchy. 2. «bardzo intensywny, ogromny, silny (zwykle o czymś przykrym)» Piekielny ból, strach, hałas. Piekielna… … Słownik języka polskiego
przeraźliwie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., przeraźliwieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób budzący strach, lęk, poruszenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przeraźliwie krzyczeć, jęczeć. Przeraźliwie ziało pustką. Błysnęło… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
leszcz — Mężczyzna, zwłaszcza grubiaсski, agresywny, lub budzący strach Eng. A rough, aggressive or intimidating man; a brute or thug … Słownik Polskiego slangu
potworny — potwornyni, potwornyniejszy 1. «pełen grozy, budzący przerażenie; straszny, straszliwy, okropny, przerażający» Potworna burza. Wywiązała się potworna strzelanina. Potworne bombardowanie. Potworne trzęsienie ziemi. Potworna zbrodnia. 2. «bardzo… … Słownik języka polskiego
mroczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, mrocznyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciemny, szary, nieoświetlony, pogrążony w mroku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mroczny las, pokój, korytarz. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
upiornie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób budzący grozę, strach, odrazę; w sposób właściwy upiorowi; przerażająco, okropnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozczochrana i brudna, wyglądała upiornie. Upiornie wykrzywiał usta. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
